Cred / I believe


Cred în secunda care a trecut,/ I believe in the second that passed,

Pentru că ştiu că viitorul/ Because I know that the future

Nu-i mai mult de-atât. / It’s not more than so.

Cred în iubirea de demult, / I believe in old love,

Pentru că ştiu că, şi acum,/ Because I know that, even now,

De dorul ei ascult./ I’m listening of her longing.

Cred în minutul cu tine petrecut, / I believe in the minute spent with you,

Pentru că ştiu că e prezentul,/ Because I know that it’s the present,

Chiar dacă mâine el va fi trecut./ Even if tomorrow it will be past.

Şi cred în vise, deşi iluzii mi-au părut,/ And I believe in dreams, although illusions they seemed to me

Pentru că ştiu că ele-s scopul / Because I know that they are the goal

Pe care viaţa l-a cerut./ Which the life it asked.

E. N. Calinescu

9 thoughts on “Cred / I believe

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s