Dedicaţie lirică/ Lyric dedication


Poezia mea se vrea

Dedicată ţie, cititorule;

Versurile mele se vor,

Să îţi străbată  gândurile.

Trăirile mele se dedică

Tuturor sentimentelor.

Muzica sufletului meu se vrea

În armonie cu muzica ta.

Nuanţele gândurilor mele se vor

În îmbrăţişare cu tonurile tale.

Iubirea mea se vrea

În completare cu iubirea ta.

Cuvântul meu se dedică

Artei împletirii ideilor.

The lyrics in English:

My poetry wants to be

Dedicated to you, the reader;

My lyrics wants,

To let your thoughts pass through.

My feelings are dedicated

To all kinds of feelings.

The music of my soul wants to be

In harmony with your music.

The shades of my thoughts wants

To embrace your colors.

My love wants to be

In addition to your love.

My ward is dedicated to

The art of combining ideas.

E. N. Călinescu

9 thoughts on “Dedicaţie lirică/ Lyric dedication

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s