Ştiu / I know


imagine3

Ştiu că sunt eu,

În oglinda ochilor tăi,

Ştiu că eşti tu,

În amintirea anilor mei.

Ştiu că sunt zbor,

În viaţa ta, mâine,

Ştiu că eşti dor,

În ziua ce vine.

Ştiu că sunt trecut,

În sufletul tău,

Ştiu că eşti sărut,

Pentru mine, mereu.

Ştiu că sunt dorinţă,

În trupul tău, acum,

Ştiu că eşti suferinţă,

Mie, pe al vieţii drum.

Lyrics in english

I know that I am, 

In the light of your eyes,

I know that you are,

In the memory of my years. 

I know that I am fly,

In your life, tomorrow,

I know that you are wish,

In the day that comes.

I know that I’m the past 

In your soul,

I know that you are kiss

For me, always.

I know that I’m desire,

In your body, know,

I know that you are sorrow,

To me, on the road of life.

E. N. Călinescu

16 thoughts on “Ştiu / I know

  1. In this festive evening sleigh let you bring the best wishes of happiness :joy, love and happiness.May happiness and blessings to you and forever stop by and follow .HAPPY NEW YEAR

    Apreciază

  2. It is a beautiful poem. I was in a state of dejavu. I had ever knew you. whereas, in fact, I have never known you in the past. The poetry is beautiful and great, I think, anyone who reads it will feel a sense of dejavu ….. Once again: Happy New Year. I like your poem Natycalinescu…….:)

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s