Vis pierdut/ Lost dream


rain

sursa foto: google.com

Lacrima lumii

sursa foto: google.com

   Din ropot de ploaie,

Tristeţea răsună

Şi picură cerul,

      Prin ochi de furtună,

   Armata de lacrimi

Şi vise răsfrânte,

Ce se reflectă subit,

     În priviri mohorâte.

     Curgând neîncetat,

      Otrăvind inimi frânte,

          Şiroaiele de suferinţă mută

         Transformă în vapori,

          Trăiri şi încercări, avânt,

         Într-o societate surdă.

Lyrics in English:

From burst of rain,

Sadness resonate,

And dripping sky,

Through eyes of storm,

The army tears

And dreams reflected,

That reflect sudden,

In the sad eyes.

Continuously flowing,

Poisoning broken hearts,

Streams of silent suffering

Turn into steam,

Feelings and attempts, impetus,

In a deaf society.

    E. N. Călinescu

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s